Click "Copy Student Link" to spin up a Daily room.